De verleiding om het verhaal dat Yeshayahu Leibowitz graag vertelde toe te passen op de huidige president van de VS, is niet te weerstaan. Vrij vertaald:

Wat gebeurt er als je een ezel tussen twee balen hooi zet en die balen zijn op even grote afstand van elkaar?

Het verhaal was dat de ezel niet kon kiezen en stierf van de honger. Maar geen ezel zal dat doen. De ezel zal willekeurig hooi gaan eten.

Alleen als mensen betrokken zijn worden besluiten complex.

Wat er gebeurt met een land als je besluiten die je door mensen moet laten nemen, aan een ezel overlaat, lees je elke dag in het nieuws.

Geef een reactie